Sta facendo discutere il cartello affisso all’entrata di Pontoglio, cittadina di 7mila abitanti in provincia di Brescia, in cui il sindaco di centrodestra ha fatto scrivere: “Paese a cultura occidentale e di profonda tradizione cristiana. Chi non intende rispettare la cultura e le tradizioni locali è invitato ad andarsene”. Cosa vuol dire, di preciso, il cartello? La traduzione più genuina e verosimile è senz’altro: “Gli stranieri non rompano i coglioni”….